PRIVACY POLICY & COOKIES
Italiano

Informativa Privacy ai sensi e per gli effetti dell’art. 13 del DLGS 196/2003 relativa alla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.

 

In relazione agli obblighi previsti dalla Legge in oggetto la società Rossi&Bianchi snc di F. Zubiani e M. Cimatoribus, in qualità di Titolare del Trattamento dei Dati Personali, Vi informa che i dati personali fornitici nel passato come quelli che saranno raccolti nel futuro, potranno formare oggetto di trattamento nel pieno rispetto del DLGS 196/2003.

 

Ai sensi della predetta Legge tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la Vostra riservatezza ed i Vostri diritti.

 

Per trattamento dei dati si intende qualsiasi operazione o complesso di operazioni, svolti con o senza ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, riguardanti la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, l’elaborazione, la modificazione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, la comunicazione, la diffusione, l’interconnessione, il blocco, la cancellazione, la distruzione e la selezione dei dati stessi.

 

Il Titolare del trattamento dei dati personali è la sottoscritta Rossi&Bianchi snc di F. Zubiani e M. Cimatoribus, con sede legale in Via Roncaglia 14, 20146 Milano.

Il Responsabile del trattamento dei dati personali è la Sig.ra Michela Cimatoribus, che elegge il proprio domicilio presso la sede della scrivente.

 

Vi informiamo che, in relazione al trattamento dei dati, Voi potrete esercitare i diritti di cui agli artt. 7-8-9-10 del DLGS 196/2003.

 

L’elenco completo ed aggiornato delle Società in rapporto di controllo e collegamento ai sensi dell’Art.  2359 cod. civ. con la nostra Azienda, delle aziende terze che effettuano per conto della scrivente le operazioni di raccolta, delle aziende terze a cui i dati potranno essere comunicati e dei responsabili del trattamento, è disponibile su richiesta.

 

Relativamente al trattamento che verrà effettuato, Vi informiamo in particolare di quanto segue:

a) il trattamento riguarda le seguenti categorie di dati: anagrafici, di domiciliazione (anche e-mail), e gli altri dati personali, richiesti o acquisiti, finalizzati  esclusivamente al raggiungimento da parte della nostra Società degli scopi connessi all’esercizio della propria attività e di quelle ad essa collegate; nome, cognome, società, indirizzo (anche email),numero di telefono sono indispensabili per la richiesta di informazioni in oggetto, il mancato conferimento dei restanti dati non pregiudica il Suo diritto ad ottenere quanto richiesto;

 

b) il trattamento dei dati riguardanti la Vostra persona o la Vostra Società viene effettuato manualmente e tramite mezzi informatici, osservando tutte le misure di sicurezza e riservatezza dei dati;

 

c) il conferimento ed il trattamento dei dati è necessario per:

 

1) la tenuta della contabilità generale, per le fatturazioni, per la gestione dei crediti, per gli obblighi civilistici e fiscali previsti dalla legge, per l’esecuzione degli obblighi contrattuali di cui è parte l’interessato e per l’aggiornamento degli archivi anagrafici;

2) ricerche di mercato, invio di materiale informativo e promozionale, attività di marketing e pubblicità riguardanti i prodotti ed i servizi della scrivente società, nonché di altre società collegate e/o controllate;

3) rilevazione del grado di soddisfazione dell’utente sulla qualità dei prodotto e dei servizi resi dalla scrivente società o sulla qualità dell’attività compiuta da Rossi&Bianchi snc e da altre società collegate e/o controllate, effettuata direttamente o mediante società specializzate mediante interviste personali o telefoniche, questionari, ecc;

4) analisi statistica, anche per finalità di marketing.

d) i dati trattati potranno essere comunicati ai seguenti soggetti: Istituti Bancari per la gestione di incassi e di pagamenti, società per il recupero crediti, Studi di Consulenti del Lavoro – Ragionieri e/o Dottori Commercialisti – Legali, alla rete commerciale di codesta Società, a soggetti esterni che svolgono specifici incarichi per conto di questa Società per gli adempimenti societari, contabili, fiscali e di produzione, ricerche di mercato e attività di marketing, a società collegate, a società esterne che si occupano della logistica, ad eventuali soggetti incaricati alla revisione del bilancio, alle pubbliche autorità ed alle amministrazioni per gli adempimenti di Legge;

 

e) I Vostri dati personali non saranno trasferiti all’estero.

 

f) il conferimento dei dati ha natura facoltativa.

Il rifiuto di conferire i dati, ed il mancato consenso al trattamento degli stessi per le finalità di cui al punto c) n. 1, tuttavia, comporterà l’impossibilità di ricevere le informazioni richieste.

 

g) per le medesime finalità descritte sopra, i dati potranno venire a conoscenza delle seguenti categorie di incaricati e/o responsabili:

 

– Edp Manager

– Amministrazione

– Marketing

– Spedizioni – Logistica

– Società esterna che si occupa della raccolta dei dati.

 

h) Vi informiamo che, in relazione al trattamento dei dati, Voi potrete esercitare i diritti di cui agli artt. 7-8-9-10 del DLGS 196/2003.

 

POLITICA SUI COOKIE

 

I cookie sono elementi automatizzati, utilizzati per raccogliere dati sul nostro sito web e con cui, a volte, tracciamo informazioni sulla fruizione del nostro sito da parte degli utenti. Utilizziamo i cookie per ottimizzare la fruizione e le funzionalità del nostro sito web e per migliorare i servizi offerti. Quando un utente visita il nostro sito, il nostro server web invia sul suo computer un cookie che svolgerà una varietà di funzioni.

 

La navigazione oltre questa pagina vale quale consenso alle nostre impostazioni dei cookie e implica l’accettazione e la comprensione della presente Politica sui cookie, nonché della nostra Informativa sulla privacy. N.B.: l’utente può limitare le funzioni dei cookie modificando le impostazioni del proprio browser, ma tali limitazioni possono influire negativamente sull’esperienza d’uso e sulla funzionalità del nostro sito web.

 

A COSA SERVONO I COOKIE?

 

1. I cookie supportano le funzionalità base dei siti web: alcuni cookie sono indispensabili in quanto strumentali per alcune funzioni essenziali del nostro sito web – ad esempio la memorizzazione degli articoli inseriti nel carrello – mentre l’utente prosegue i suoi acquisti, navigando in varie pagine del sito.

 

2. I cookie possono essere di ausilio per migliorare la qualità del nostro sito web e dei nostri servizi: i cookie raccolgono informazioni (a volte anche l’indirizzo IP) per valutare le modalità di fruizione del nostro sito web e consentirci così di migliorarne la navigabilità e offrire servizi ottimizzati. Utilizziamo questi dati per:

 

Fornire statistiche anonime e aggregate sulle modalità di fruizione del nostro sito;

Constatare l’efficacia delle nostre promozioni, identificando i punti cliccati dall’utente e il sito web di provenienza;

Offrire un feedback a partner terzi – accuratamente selezionati – il cui sito web sia stato visitato da uno dei nostri visitatori;

Aiutarci a migliorare il sito, individuando gli errori che si verificano nell’esperienza di navigazione dell’utente.

Offrire all’utente una funzionalità avanzata del sito, mediante l’accesso a servizi addizionali o ripristinando il carrello qualora l’utente desideri ritornare in una sessione di navigazione successiva.

 

3. I cookie ci consentono di condividere le informazioni con i nostri partner terzi, accuratamente selezionati: i cookie di terze parti possono condividere informazioni con i partner, per offrire servizi sul nostro sito. Le informazioni condivise dovranno essere utilizzate esclusivamente per la fornitura del servizio o della funzione (ad es. i pulsanti “Mi piace” e “Condividi” sui social media). Alcuni cookie di terze parti possono essere utilizzati per offrire un’esperienza d’uso personalizzata, attraverso servizi forniti sulla base dell’interesse sia su questo che su altri siti web. Le esperienze di navigazione personalizzate a volte possono essere collegate ai servizi forniti da terze parti e mirati a riconoscere che l’utente ha visitato il nostro sito. Queste informazioni vengono utilizzate per inviare agli utenti notizie su prodotti e servizi Rossi&Bianchi che possono essere di suo interesse. Questi cookie possono, inoltre, rinviare a social network – ad es. Facebook – oppure trasmettere informazioni sulla visita dell’utente ad agenzie pubblicitarie che saranno così in grado di proporgli delle promozioni inerenti prodotti e servizi Rossi&Bianchi che possono essere di suo interesse.

 

GESTIONE DELLE PREFERENZE PER I COOKIE

 

Per gestire i cookie di terzi utilizzati sul nostro sito, invitiamo l’utenza a visitare i relativi siti web, qui elencati:

 

 

Per gestire tutti i cookie utilizzati sul nostro sito, inclusi quelli inviati da The Good Beer Society, l’utente può modificare le impostazioni del proprio browser. Ulteriori informazioni sulla gestione di tutti i cookie, sono disponibili sul sito http://www.allaboutcookies.org/.

 

N.B.: la disabilitazione, il blocco o l’eliminazione dei cookie nelle impostazioni del browser può influire negativamente sulla fruizione completa del nostro sito web.

 

Maggiori dettagli sulle informazioni che raccogliamo e le modalità con cui utilizziamo eventuali dati personali forniti dall’utente sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy; in ogni caso, non tutte le informazioni raccolte tramite i cookie consentono l’identificazione dell’utente.

English

Privacy Policy pursuant to art. 13 of legislative decree 196/2003 concerning the protection of individuals and other entities in relation to the processing of personal data.

 

With reference to the obligations provided for by the law referred to above, Rossi&Bianchi snc di F. Zubiani e M. Cimatoribus, as responsible of the personal data processing, informs you that the personal data provided to us in the past and that will be collected in the future may be subject to processing in compliance with the legislative decree 196/2003.

 

In accordance with the aforesaid law, the treatment will be performed in compliance with the principles of fairness, lawfulness and transparency, protecting your confidentiality and your rights.

 

The processing of the personal data refers to any operation or aggregate of operations, conducted with or without the use of electronic or automated devices, regarding the collection, registration, management, conservation, processing, variation, extraction, comparison, use, communication, circulation, interconnection, blockage, cancellation, destruction and selection of the same data.

 

The entity responsible for the data processing is the undersigned Rossi&Bianchi snc di F. Zubiani e M. Cimatoribus, with registered office in via Roncaglia 14, 20146 Milan.

The person in charge of data processing is Michela Cimatoribus, that elects to be domiciled at the registered office of the undersigned.

 

We inform you that in relation to the data processing, you can exercise the rights provided for by art. 7-8-9-10 of the legislative decree 196/2003.

The complete and updated list of the companies under control and connection of our company in accordance with art. 2359 civil code, of the third parties that perform for the undersigned the collection operations, of the third parties to which the data can be communicated and of the responsible of the treatment is available under request.

 

Regarding the data processing that will be performed, we inform you that:

 

a) the processing concerns the following data categories: name, surname and address (also e-mail address) and other requested or collected personal data with the sole purpose of the realisation by our company of the scopes connected to the performance of its activity and those connected; name, surname, company, address (also e-mail), phone number are necessary for the request of the information mentioned and if the other data are not provided your right to obtain what requested is not compromised;

 

b) the data processing regarding you or your company is conducted manually and with IT technologies, in compliance with all the security measures and data confidentiality;

 

c) the data supply and processing is necessary for:

1. general accounting, invoicing, credit management, civil and fiscal requirements provided for by law, the execution of contractual obligations in which the interested person is a part and for the data archives’ updating;
2. market research, sending informative and promotional material, marketing and advertising activities regarding products and services offered by the undersigned company, and other related and/or controlled companies;
3. surveys on customer’s satisfaction regarding the quality of the products and services offered by the undersigned company or on the quality of the activity performed by Rossi&Bianchi snc and by other related and/or controlled companies performed directly or through specialized companies via personal or phone interviews, questionnaires etc.;
4. statistical analysis, also for marketing purposes;

 

d) the processed data may be disclosed to the following entities: banks for collection and payment management; credit recovery companies; labour consulting/law/accounting firms; the commercial network of this company, third parties that conduct specific operations for this company regarding corporate, accounting, fiscal and production services, market surveys and marketing activities; related companies; external logistics companies; possible entities appointed for audit of financial statements; public authorities and administrations for law compliance;

 

e) your personal data will not be disclosed abroad;

 

f) data supply is not mandatory.Notwithstanding the above, the refusal to provide the data and the lack of consent to their treatment for the purposes of point c) n. 1 will determine the impossibility to receive the information required;

 

g) for the same purposes described above, the data can be communicated to the following categories of responsibles:

– Edp Manager
– Administration
– Marketing
– Shipment department – Logistic department
– External companies that perform the collection of the data;

 

h) we inform you that in relation to the processing of the data you can exercise the rights provided for by art. 7-8-9-10 of the legislative decree 196/2003.

 

COOKIE POLICY:

 

Cookies are automated means through which we collect information on our website and by which we can sometimes track information about your use of our website. We use cookies to optimize your user experience, the functionality of our website and our service to you. When you visit our site, our web server sends a cookie to your computer, which allows us to recognize your computer to perform a variety of functions.

 

By proceeding to navigate beyond this page, you consent to our cookie settings and agree that you understand this Cookies Policy and our Privacy Notice. Please note that you may restrict cookies by changing your browser settings, but that such restrictions will potentially degrade and impact your user experience and functionality of our website.

 

WHAT PURPOSES DO COOKIES SERVE?

 

1. Cookies Support Basic Website Functionality: Some cookies are functional and necessary cookies that support essential features of our website, such as storing your shopping cart selections while you continue to shop and navigate to different pages of our website.

 

2. Cookies Can Help Improve the Quality of Our Website and Services: Cookies collect information (including sometimes IP address) to assess how you use our website, so that we can improve the navigability of our site and provide you with better service. We use this information to:

 

Provide aggregate and anonymous statistics on how our site is used;
See how effective our advertisements are by identifying where you click and from which website you arrived;
Provide feedback to carefully selected third party partners that one of our visitors also visited their website;
Help us improve the site by capturing errors in your browsing experience.
Provide you with improved site functionality by allowing access to additional services or restoring your shopping bag if you wish to return on a subsequent browsing session.

 

3. Cookies May Share Information With Our Carefully Chosen Third-Party Partners: Third-party cookies may share information with partners to provide services on our site. The information shared is only to be used to provide the service or function (such as social media “like” and “share” buttons). Certain third-party cookies can be used to offer a customized user experience, by providing you with interest-based services Interest-Based Advertising both on this site and on some other websites as well. Some of these customized browsing experiences may be linked to services provided by third parties which provide these services to recognize that you have visited our site. This information is used to inform you of TGBS products and services which may be of interest to you. These cookies may also link to social media networks such as Facebook or provide advertising agencies with information about your visit so that they can present you with advertisements for TGBS products and services which may be of interest to you.

 

MANAGING YOUR COOKIE PREFERENCES:

 

To manage the third-party cookies served on our site, please visit the relevant websites listed here:

 

Google Analytics: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html
To manage all cookies on our site, including those that are served by us, you can change your browser settings. For additional information on how to manage all cookies please visit http://www.allaboutcookies.org/. Please note that disabling, blocking or deleting cookies in your browser settings may impact your ability to fully use our website.

Please see our Privacy Notice for further details about what information we collect and how we use any personal information you give us, however not all information captured by using cookies will identify you.